بلغ عدد المستفيدين من حلقات تصحيح التلاوة أكثر من (400) مستفيد يومياً حيث قامت وكالة الشؤون التوجيهية والإرشادية ممثلة بإلادارة العامة لشؤون المصاحف والكتب بإقامة حلقات لتصحيح التلاوة وذلك لخدمة حجاج بيت الله الحرام الراغبين في تعلم القرأة الصحيحة للقرآن الكريم.

ويستهدف هذا البرنامج في أولى مراحله تصحيح التلاوة لحجاج بيت الله الحرام لاغتنام أوقاتهم بتعلم القرآن الكريم.

وتكون فترات عمل الحلقات على أربعة فترات الفترة الأولى من الساعة (4) فجراً إلى (8) صباحاً ،الفترة الثانية من الساعة( 8) صباحاً إلى(12) مساء، الفترة الثالثة من الساعة (4 ) مساء إلى (8 ) مساء ،الفترة الرابعة من الساعة (2) صباحاً إلى (6 ) صباحاً مواقع الحلقات توسعة الملك فهد -رحمه الله - .

تأتي هذه الجهود بتوجيهات من معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس وبمتابعة من قبل فضيلة وكيل الرئيس العام للشؤون التوجيهية والإرشادية الشيخ بدر بن عبدالله الفريح .



msg980458504 1091msg980458504 1092
قامت وكالة الشؤون العلمية والفكرية والتوجيهية النسائية ممثلة في الإدارة العامة للآداب والشؤون التربوية النسائية وعبر إدارة الخدمات الاجتماعية والأعمال التطوعية النسائية بتوزيع أكثر عن (1000) وجبة يوميًا بالمسجد الحرام.

وأوضحت مديرة إدارة الخدمات الاجتماعية النسائية الأستاذة بيان بنت سالم الهذلي أن طاقم الإدارة يقوم بتوزيع مايزيد عن (1000) وجبة و(600) مغلف تمر ومشروبات ساخنة يوميًا لقاصدات المسجد الحرام.

كما أكدت سعادة مديرة الإدارة العامة للآداب والشؤون التربوية النسائية الدكتورة عبير بنت محمد الجفير أن توزيع الوجبات يأتي بمتابعة حثيثة من قبل وكيل الرئيس العام للشؤون العلمية والفكرية والتوجيهية النسائية الدكتورة نورة بنت هليل الذويبي لتقديم أرقى وأجود الخدمات لضيوف الرحمن.
59670
قامت وكالة العلاقات العامة والتواصل المؤسسي والشراكات المجتمعية بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، ممثلة بالإدارة العامة للعلاقات العامة بتوزيع ما يزيد عن (45) ألف وجبة جافة لضيوف الرحمن منذ بداية توافدهم على صالة الحجاج بمطار الملك عبدالعزيز ، وما يزيد على (43) ألف حقيبة متنوعة المحتويات تعينهم أثناء أداء مناسكهم وهي عبارة عن مظلة، وسجادة، وكمامة، ومصحف، وصور للحجر الأسود، وماء زمزم، وكتاب حصن المسلم.

وأوضح سعادة الأستاذ عبد الله بن حسن الشهري مدير عام الإدارة العامة للعلاقات العامة أن هذا الاستقبال يأتي ضمن ما تقوم به الرئاسة من دور هام وكبير في تقديم الخدمات لضيوف الرحمن من خلال توزيع الهدايا العينية والحقائب الدعوية والوجبات الجافة التي تعين حجاج بيت الله الحرام على أداء مناسكهم بكل سهولة ويسر.

من جانبه أوضح سعادة مدير إدارة الخدمات والمناسبات الأستاذ ريان بن يوسف الراشد أن هذه الأعمال والجهود التي تقوم بها إدارة الخدمات والمناسبات تأتي ضمن مشروع تتبناه الإدارة لتفعيل المواقع الخارجية في عدد من مطارات المملكة تعمل من خلالها على خدمة أكبر عدد من ضيوف الرحمن وأن هذه المرحلة جزء من مراحل قادمة تهدف إلى تقديم خدمات الرئاسة لضيوف الرحمن ونقل الصورة المشرقة لهذه البلاد المبارك.

وتأتي كل هذه الجهود والخدمات وفقًا لتوجيهات معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس، ومتابعة مستمرة من سعادة وكيل الرئيس العام للعلاقات العامة والتواصل المؤسسي والشراكات المجتمعية الأستاذ عادل بن عبيد الأحمدي في بذل كل ما من شأنه راحة ضيوف الرحمن وتقديم أرقى الخدمات لهم ليؤدوا مناسكهم بكل يسر وسهولة.
PHOTO 2022 07 01 20 21 06


تعددت أعمال ومهام وكالة الرئيس العام للغات والترجمة بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام، التي تهدف إلى رفع مستوى جودة الخدمات المقدمة لقاصدي المسجد الحرام، وتعد ترجمة خطبة عرفة من أبرز وأهم المهام والخدمات المقدمة من قبل الوكالة.

حيث صدر توجيه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود -حفظه الله- بتشريف الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بترجمة خطبة عرفة عام 1443هـ، حيث بلغ عدد المستفيدين من خدمة أعمال "مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية لخطبة عرفة وخطب الحرمين الشريفين" منذ انطلاقته وحتى عام 1443هـ إلى أكثر من (200) مليون مستفيد حول العالم عبر المنصات الإلكترونية.

وتحرص الرئاسة في ترجمة خطبة يوم عرفة من مسجد نمرة بمشعر عرفة خلال حج هذا العام 1443ـ إلى استهداف (200) مليون مستفيد، ونقل وترجمة خطبة يوم عرفة لجميع المسلمين في أنحاء العالم بـ(14) لغات مختلفة وهي: (الإنجليزية – الفرنسية – الملايوية – الأردية – الفارسية – الروسية – الصينية – البنغالية – التركية – الهوساوية - الاسبانية - هندية - تاميلية - سواحلية)، ويأتي ذلك تحت شعار (نشر الهداية للعالمين)، وذلك من خلال دعم منصة منارة الحرمين، وكذلك الدور الذي تقدمه الوسائل التقنية الحديثة .

وقد بدأ المشروع عام 1439هـ بالترجمة إلى (5) لغات، وبثه عبر منصتين رقميتين و(5) إذاعات FM، وقد استفاد منه حينها أكثر من (13)مليون مستفيد، وفي العام الذي يليه تمت زيادة عدد اللغات بواقع (6) لغات، وإضافة محطة إذاعية سادسة ليصل عدد المستفيدين في ذلك العام حوالي (16) مليون مستفيد، وقد شهد عام 1443هـ قفزة نوعية ملحوظة، حيث تم رفع عدد اللغات إلى (14) لغة، وزيادة عدد المنصات الإلكترونية إلى (4) منصات، وكذلك تمت الترجمة الكتابية على قناة القرآن الكريم والسنة النبوية في التلفزيون ليصل عدد المستفيدين قرابة (23) مليون.

ولمواكبة عجلة التطور التي تشهدها الرئاسة وفق خطتها 2024 كان لازماً على وكالة الترجمة والشؤون التقنية الارتقاء بمستوى خدماتهم، حيث ستقوم الوكالة هذه العام باستهداف أكثر من (200) مليون مستفيد .

ويهدف المشروع إلى استكمال مسيرة المملكة العربية السعودية في خدمة الحجاج والمعتمرين نحو تقديم أفضل السبل للتيسير على ضيوف الرحمن وإثراء رحلتهم الدينية بالفوائد والمنافع، وإظهار وإبراز الصورة المشرقة لهذا الدين الحنيف في وسطيته واعتداله وقيمه ومحاسنه، تعزيز وإبراز جهود الدولة-رعاها الله- في العناية بالحرمين الشريفين والمشاعر المقدسة وجهودها في خدمة الإسلام والمسلمين، وإظهار حقيقة الخطاب الشرعي للمملكة وما يتميز به من وسطية واعتدال للحد والقضاء على المزاعم والادعاءات التي تلصق بالمملكة العربية السعودية والتي تستغل عدم معرفة الكثير من المسلمين للغة العربية، وتقديم مادة علمية قابلة للنشر بلغات متعددة وفق القواعد والشروط المتبعة، وضمان وصول رسالة هذا الدين الحنيف إلى العالم أجمع باستخدام الوسائل التقنية الحديثة.

كما يستهدف المشروع الحجاج المتواجدين في مشعر عرفة، وأبناء العالم الإسلامي في جميع أنحاء العالم، والمهتمين والراغبين بالاستماع للخطبة من المسلمين غير الناطقين بالعربية وغير المسلمين.

كما تعنى الوكالة في الالتزام بتوفير عدد من الضوابط في المترجمين، وذلك حرصاً منها على تقديم أعلى مستوى من جودة الخدمة المقدمة في الترجمة من أهمها:

الجانب اللغوي ويشمل ذلك سلاسة أسلوب المترجم، وتوفر القدرة على التعبير بلغة واضحة وغير معقدة، أهلية المترجم العلمية ومعرفته التامة للغة العربية واللغة المترجم إليها، وفرة المعاني والمفردات اللغوية لدى المترجم باللغتين المصدر والهدف، وكذلك ضابط الجانب الشرعي، حيث تحرص الوكالة على توفر القدرة العلمية والإلمام الكافي لدى المترجم بموضوع الترجمة، وإلمام المترجم بالمصطلحات الشرعية التي تكثر في الخطب والدروس، وضابط الجانب الثقافي والمعرفي، حيث يكون المترجم حريصا على الاطلاع على المستجدات السياسية والاجتماعية، لارتباط بعض الخطب بها، ومعرفة المترجم للأبعاد السياسية والطائفية التي قد تثير حفيظة المتلقي أو تثير خلافا بين المسلمين، ومعرفة المترجم بقضايا الأمة الإسلامية والقضايا العالمية التي كثيرا ما يشير إليها خطباء منبر الحرمين الشريفين، وضابط الجانب العملي عند إلقاء الخطبة، وذلك بالتمكّن من تقنيات الإلقاء حتى يتم إيصال رسالة الحرمين الشريفين بكل وضوح لكافة المستمعين، قدرة المترجم اللغوية والشرعية على التصرف عند حدوث أي طارئ، كالزيادة على الخطب أو النقص منها، أو التقديم والتأخير في النص أثناء الخطبة، وأخيراً ضابط الجانب السلوكي وهو محافظة المترجم على سرية الخطب المسلّمة وأي معلومات تخص الترجمة، وسلامة المترجم عقديا وسلوكيا.
IMG 20220701 201435 490IMG 20220701 201444 270IMG 20220701 201446 441IMG 20220701 201452 496IMG 20220701 201459 387IMG 20220701 201503 211IMG 20220701 201507 492IMG 20220701 201511 245

نفذت وكالة الشؤون الإدارية والتطويرية النسائية بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، ممثلة في إدارة الأكاديمية والتدريب النسائية البرنامج التدريبي:(المهارات الأساسية للعلاقات العامة) عن بعد، وذلك ضمن مبادرة "بناء ونماء"، لمنسوبات الوكالات النسائية بالمسجد الحرام. 

وحضر البرنامج (80) موظفة، قدمها سعادة الدكتور تركي بن خالد الظفيري، أوضحت ذلك سعادة مديرة إدارة الأكاديمية والتدريب النسائية الأستاذة فرح بنت حسن المالكي، وبينت "المالكي" أن البرنامج تضمن عدد من المحاور منها: (تعريف العلاقات العامة، ومؤهلات ومهارات موظف العلاقات العامة، ومفهوم الاتصال وعناصره، ومهارات التحدث أمام الجمهور، ولغة الجسد، ومفهوم الاقناع وعناصره، والكاريزما).

وأكدت "المالكي" أن إدارة الأكاديمية والتدريب النسائية ستواصل تقديم عددٍ من الدورات لمنسوبات الرئاسة إنفاذاً لتوجيهات معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، لتطوير العملية التدريبية والمنظومة العملية داخل الحرمين الشريفين، وبمتابعة مستمرة من قِبل سعادة وكيل الرئيس العام للشؤون الإدارية والتطويرية النسائية الدكتورة كاميليا بنت محمد الدعدي.

وزعت وكالة الخدمات الاجتماعية والتطوعية ممثلة بالإدارة العامة للخدمات الاجتماعية( 5000 ) مظلة شمسية ، على الحجاج والعاملين في المسجد الحرام لحمايتهم من أشعة الشمس، ويأتي البرنامج ضمن مبادرة { اجتماعي } بعنوان "مظلة الحرمين " أحد برامج حملة الرئاسة العامة التي أطلقتها بعنوان "خدمة الحاج والزائر وسام شرف لنا في عامها العاشر " تحت شعار " الجودة والريادة في حسن الهداية وتميز الرفادة وكرم الوفادة " .

و تهدف هذه الحملة إلى تقديم عدة مبادرات وبرامج لتوفير أرقى وأفضل الخدمات لحجاج بيت الله الحرام وخدمة ضيوف الرحمن، حيث تساهم هذه المظلات في حماية الحجاج من حرارة الشمس خلال أدائهم طواف الوداع، والعاملين في خدمتهم من منسوبي ومنسوبات الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام، وأبطال الأمن والصحة، والمتطوعين داخل المسجد الحرام وساحاته.

وأوضح سعادة مدير الإدارة العامة للخدمات الاجتماعية بالرئاسة العامة الأستاذ جنادي بن علي مدخلي، بأن المبادرة جاءت ضمن حزمة من المبادرات التي تقدمها الرئاسة لضيوف الرحمن، والهدف منها هو حماية الحجاج والعاملين في المسجد الحرام من حرارة الشمس، ووقاية من إصابتهم بالإعياء والتعب، وارتفاع درجات حرارة أجسادهم .

وأكد سعادة وكيل الرئيس العام للخدمات الاجتماعية والتطوعية المهندس أمجد بن عايض الحازمي أن وكالة الخدمات الاجتماعية والتطوعية تشارك في حملة الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بعنوان " خدمة الحاج والزائر وسام فخر لنا في عامها العاشر " واستمرارًا لمبادرات الوكالة " اجتماعي ، تطوع " لتواكب تطلعات ولاة الأمر -حفظهما الله- نحو تحقيق النتائج المتميزة للخدمات الاجتماعية والتطوعية عبر اكتشاف فرص التحسين والتطوير واستثمار مواهب وقدرات الكفاءات (الشابة) الوطنية العاملة على خدمة قاصدي الحرمين الشريفين وتمكينها من تحقيق النجاحات على المستوى المحلي والعالمي وبناء منظومة خدماتية تُعنى بالخدمات المجتمعية التي تراعي المستجدات العالمية والمحلية وتواكب مستهدفات رؤية المملكة العربية السعودية الطموحة (2030) ، وبحث سبل وآفاق التعاون المشترك مع الجهات ذات الاختصاص والجهات الحكومية المعنية والجمعيات الخيرية والفرق التطوعية وطرح الخطط التشغيلية ومناقشة الأعمال في الخدمات المقدمة .

تاتي هذه الجهود إنفاذًا لتوجيهات معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس -حفظه الله- ودعمه المتواصل في الارتقاء بمنظومة الخدمات الاجتماعية، ونشر ثقافة العمل الاجتماعي ومؤكدًا أن أهمية العمل الجماعي تتجلى في القيم الاجتماعية وتتسامى بين أفراد المجتمع الواحد، فالخدمة الاجتماعية عمل نبيل يعزز التكافل الاجتماعي وينشر التلاحم والتآزر بين أفراد المجتمع.
IMG 20220701 194741 136IMG 20220701 194743 401IMG 20220701 194746 513IMG 20220701 194750 336IMG 20220701 194753 154IMG 20220701 194755 663IMG 20220701 194758 304
بلغ عدد المستفيدين من ترجمة خطبة الجمعة قرابة (2.6) مليون مستفيد عبر المنصات الإلكترونية ، أوضح ذلك الوكيل المساعد للغات والترجمة المهندس مشاري المسعودي ، وأضاف سعادته أن الدور الذي تقدمه الوسائل التقنية الحديثة في نقل وترجمة خطبة يوم الجمعة لجميع المسلمين بـ (10) لغات، وحيث إن المشروع يلقى متابعة واهتمامًا مباشرًا من معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس وذلك لتذليل كل الصعوبات والعقبات .

وأوضح سعادته أن هذه الجهود أتت بدعم وتوجيه من القيادة الرشيدة - حفظهم الله - ، ودعم لا محدود وعناية فائقة فيما يخص الترجمة لدورها البارز في إيصال رسالة الحرمين الشريفين المباركة للعالمين وفقًا للرؤية الطموحة للمملكة (2030)م .

من جهته أكد سعادة مدير عام البث الرقمي المهندس مشاري بن محمد المطرفي إن الإدارة استعدت في وقت مبكر لتفقد كافة الإمكانيات لبث خطبة الجمعة والتأكيد على فعالية برامج البث الإذاعي والرقمي ، لضمان ترجمة الخطبة وإيصالها لمستحقيها ،حيث أن الرئاسة تعمل على كل ما من شأنه خدمة قاصدي المسجد الحرام .
وقف فضيلة وكيل الرئيس العام للشؤون التوجيهية والإرشادية الشيخ بدر بن عبدالله الفريح، على سير الخدمات بوكالة الرئاسة العامة للشؤون التوجيهية والإرشادية وفق الخطة التشغيلية لموسم الحج هذا العام 1443هـ، وذلك بهدف تقديم أرقى سبل الراحة لضيوف الرحمن، رافقه خلالها فضيلة الوكيل المساعد للشؤون التوجيهية والإرشادية الشيخ ماجد بن صالح السعيدي.

وحث "الفريح" منسوبي الوكالة خلال الجولة بقوله أن هذه الجهود والبرامج تفخر بها وكالة الشؤون التوجيهية والإرشادية لما لها من ارتباط بشرف المكان والزمان والخدمة، مؤكدا أن الوكالة جندت جميع خدماتها التوجيهية والإرشادية ممثلة في الإدارة العامة لشؤون المصاحف والكتب والإدارة العامة لشؤون التطويف والمطوفين والإدارة العامة للشؤون التوجيهية والإرشادية والإدارة العامة لهيئة المسجد الحرام وفق الخطط والرؤى المعدة لذلك، بغية التيسير على ضيوف الرحمن.

وفي ختام حديثه نوه "الفريح" إلى أن كافة الجهود تأتي بمتابعة وتوجيهات من معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، تحقيقاً لتطلعات ولاة الأمر في العناية والرعاية بضيوف بيت الله الحرام.
92092486842896563497778233654
كثفت الإدارة العامة لهيئة المسجد الحرام بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، أعمالها التوجيهية والتنظيمية داخل صحن المطاف وفي الأروقة والمداخل الرئيسية للمسجد الحرام، وذلك ضمن خطتها المعدة لموسم حج هذا العام 1443هـ.

وأوضح سعادة مدير عام الإدارة العامة لهيئة المسجد الحرام الأستاذ ناصر بن محمد الحمزي أن الإدارة العامة للهيئة تعمل على تكثيف وتكريس الجهود وإعداد الخطط المسبقة لإنجاح موسم الحج، والتسهيل على ضيوف بيت الله الحرام من خلال توزيع الأعضاء في المطاف وعمل جولات ميدانية في أروقة وساحات المسجد الحرام وتوزيع الكتيبات وخاصة ما يحتاجه الطائف خلال هذه الأيام الفضيلة.

وأكد سعادته بأن الإدارة عملت على عدد من البرامج تهدف لرفع مستوى الخدمة المقدمة للحاج وتحقيق الجودة فيها وتذليل كافة الصعوبات لضيوف الرحمن، كما تهدف لتوجيه الحاج بالنسك الصحيح وإرشاده للسنة النبوية.

ونوه "الحمزي" على منسوبي الهيئة بالتحلي بالصبر والرفق واللين مع ضيوف الرحمن ومساعدتهم وإرشادهم، تنفيذاً لتوجيهات معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس، ومتابعة فضيلة وكيل الرئيس العام للشؤون التوجيهية والإرشادية الشيخ بدر بن عبدالله الفريح.
 أوضح سعادة وكيل الرئيس العام لشؤون التقنية والتحولات الرقمية والذكاء الاصطناعي المكلف المهندس وسام بن محمد مقادمي أن مشروع ترجمة خطبة عرفة يهدف لتمكين المسلمين من استخدام العالم الرقمي والاستماع ومشاهدة خطبة عرفة من خلال منصة منارة الحرمين سواء بالموقع الإلكتروني أو التطبيق المختص، والهدف من هذا المشروع خلال حج هذا العام هو الوصول لحوالي 150 مليون زائر حول العالم خلال الموقع الإلكتروني وكذلك تطبيق منارة الحرمين.

وأضاف مقادمي أن من أهم المميزات التقنية التي يحتوي عليها المشروع هي: تأمين دائرة ربط IPVPN وربطها بالمركز الرئيسي بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، وكذلك تأمين جهاز راوتر سيسكو يدعم السرعات العالية، مثبت في مبنى الشلر، كما تم حجز مجموعة عناوين رئيسة خاصة مع منح صلاحية انترنت لرفع ترجمة خطبة عرفة على منارة الحرمين، وأيضا تم رفع السرعة الخاصة بدائرة الانترنت إلى 250 mbps، وربط الموزعات الخاصة بالترجمة وعمل الإعدادات اللازمة لربطها مع الأجهزة الخاصة بالبث الرقمي في مبنى الشلر وفي موقع مسجد نمرة.

وأشار سعادته أن هذا المشروع يحظى باهتمام ومتابعة مستمرة من معالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس وفق تطلعات القيادة الرشيدة -حفظها الله - ومواكبة لرؤية المملكة العربية السعودية(2030)في استخدام التقانة الحديثة والذكاء الاصطناعي في خدمة الحرمين الشريفين وقاصديهما والعالم أجمع.